5.初恋の踏切
作词:秋元康
作曲:ハマサキユウジ
仆は早起きをして
家を出たよ
いつもの通学路
君とすれ违うのは あと5分
阪道のあの踏切
下りた遮断机の向こう
横一列 冬の制服たち
君は自转车で片足ついて
腕时计を气にしていたよ
心の内 鸣り续けてる
ときめきは警报机みたいに…
青い电车が通り过ぎてく
その瞬间 君のことが遮られて
余计に切なくなる
初恋よ
梦をもっといっぱい见せて欲しいんだ
一瞬の仆のマドンナ
初恋よ
たとえ 儚いものとしても
卒业するまで(一日も休まず)
君とここで会い续けよう
やがて遮断机が上がり
スロ一モ一ション
君が线路 渡る
仆は何事もなかったように
すぐ近くをすれ违うのさ
こんな气持ち 初めてなんだ
名前さえ知らない君なのに…
青い电车のゴ一ゴ一という
走行音 闻くその度キュンとするよ
条件反射の恋
爱しさよ
君のその面影を忘れられなくて
この胸に痛みが残る
爱しさよ
明日 同じ时间に来て
遮断机の向こう(そっと憧れて)
仆は何も言い出せないまま
初恋よ
梦をもっといっぱい见せて欲しいんだ
一瞬の仆のマドンナ
初恋よ
たとえ 儚いものとしても
卒业するまで(一日も休まず)
君とここで会い续けよう
初恋の踏切で会いたいよ
それ以上 望まない
每朝の片想い
初恋の踏切で会いたいよ
すれ违う一瞬が
仆の宝物
青春の青い电车
|